Elections Canada asking improper questions at poll: voter